空耳

日々、パソコンに触っていると、面白い映像にたどり着くことがあります。
先日も、家で偶然見つけた動画が面白くて、腹筋が痛くなる程
笑ってしまいました。
サッカーの中継なんですが、アラビア語の音声に、日本語(に聞こえる)字幕が
つけてあり、それが何とも絶妙なんです。
解説者の方も絶叫していて、それだけでも大迫力なんですが、
字幕を目で追いながら見ると、その絶叫が日本語にしか聞こえません。
最初に考えた方は、すごいな〜と思ってしまいました。
実はこの動画、去年某サイトでたいぶ評判になっていたそうです。
興味のある方は、探してみて下さい。「空耳」「実況中継」などのキーワードで・・・。