突然ですが、最近、はまっている海外ドラマがあります。 「アグリー・ベティ」という番組です。 国営放送で放送されていたのでご存知の方も多いと思いますが、 原題の意味は「醜いベティ」。 日本では有り得ないタイトルですね。 でもこれが結構おもしろいん…